聖誕節快將來臨，萬千美國人都會在這個時節出遊。不過近日全美多地天氣惡劣，風暴對陸路和航空交通，都構成影響。
在明尼蘇達州的明尼阿波利斯 (Minneapolis) 機場，年底節日出遊情況繁忙，不過冬季風暴的來襲，就導致超過五百航班延誤，開車前往機場也困難重重：「我們約九點正出門，原定三十分鐘的行程，延誤至一個小時。」
昨日和今日，共有約十萬航班起飛，天氣因素將為美國人坐飛機回家過節過年，帶來考驗。陸路交通方面，駕駛人士可能要避免在今個星期日開車出發，因為美國汽車協會 (AAA) 預計，當日是年底節日假期，馬路最繁忙的時間，約一億七百萬人，預計開車五十哩或以上：「從比林斯到博茲曼，一直都是逆風而行，情況有點緊張。」
惠特科姆 (Adreena Whiddicombe) 一家三口，由蒙大拿州比林斯 (Billings, Montana) 開車前往華盛頓州奧林匹亞 (Olympia, Washington)：「我們每年都開車，事實上，三個人出遊，開車比坐飛機便宜。」
在達拉斯國際機場，一對父母打扮成聖誕樹，打算為回家的女兒製造驚喜，想不到他們的女兒也早有準備，打扮成一片生日蛋糕，為父親慶祝生日。航空公司預計，由今日至 1 月 6 日旅遊季節結束，將有破紀錄的五千四百多萬名旅客搭飛機，最繁忙的日子，包括今個星期日和聖誕節後的星期五。美國航空指，美東時間這個星期日下午一點二十分，是最繁忙的時刻，在空中同時有超過一千航班飛行。